Vietnamese Diaspora Titles       Internet Bookselling -- Multicultural Perspectives


                                                       
Gift of Freedom                                                                                     new from Vietnamese Canadians    
                                                

Hoa Lo/Hanoi Hilton Stories
now published by Yale University
Southeast Asia Studies
$25   
paperback--now on Amazon!

foreword by James C. Scott
preface by Jean Libby

translators:

Nguyen Ngoc Bich
Vann Saroyan Phan
Tran Van Dien
Nguyen Kiem Phong
"Autobiography" by Nguyen Chi Thien   
Beyond Words: Asian Writers on Their
Work"   
University of Hawaii Press            
full original issue    


                    Voyage of Hope
Joseph Do Vinh is the Director of Marketing and
Translations Services for Advance Media Languages
(AML) in Stanton, California.                                
His poetry reflects the identity formation of the younger (1.5)  
generation of Vietnamese refugees, now
productive USA citizens.                                  Bilingual     
Vietnamese ethnomusicologist Thinh Vu
is an author as well as musician and
composer.  He is playing the monochord  
1-string zither called Dan Bau.  
$27  English                         $20 Vietnamese
Trinh Do wrote of his perilous boat journey
for a Stanford  alumni magazine.  He was
encouraged by archivist Anne Frank of UC Irvine to write the
entire story of  war in his youth in South Vietnam, his officer  
father's imprisonment by the  Communists and the harsh
realities of postwar Vietnam.     
Tuong Lam, a Vietnamese German
artist  and author.  This is her third book,
which we      offer in Vietnamese for the
Diaspora. She is the wife of Dr. Bui
Hanh Nghi     


photos of Nguyen Chi Thien, Thinh Vu.
and Tuong Lam by Jean Libby


Flowers from Hell   bilingual
translation by Huynh Sanh Thong  
new printing by Yale Southeast Asia Studies             
winner Rotterdam International Poetry Prize
in 1985  while the author was still in prison in the
Hanoi Hilton              




                                                               
Vietnamese dissidents welcome on Internet Bookselling
you are our raison d'etre
                                    Vietnamese language Mail order only
          
777 pages         $30                      Vietnamese                 
    
                                                                                      

                                                                                             
haït maûu tho
Blood Seeds Become Poetry
translation by Nguyen Ngoc Bích   

and Life, Poetry and Prison  
translation by Nguyen Thi

Bilingual texts by Nguyen Chí Thien








see Quang X. Pham's website!      

                  Internet Bookselling
            mailorder print form
                                                               
              download pdf             

                




                 
Welcome to the Vietnamese
Diaspora Collection
                                              
                                                                                                                                 VIET NAM QUOC DAN ĐANG
     Jean's marketplace            Hai Truyen Tu--Two Prison Life Stories   A Contemporary History of
                                                                                                                            a  National Struggle 1927-1954
                                                                                                                             by HOANG VAN ĐAO
                                                                                                                           Translated by: HUYNH KHUE        
The Bamboo Gulag                     The Vietnamese Boat People   
                                             

this book explores the refugees' experiences,
Ottawans' efforts, and the consequences for
Canada.

download pdf order form
Congratulations, Duc
Nguyen for the
Northern California
region Emmy Awards
nomination!


       Bolinao 52